1
00:02:10,339 --> 00:02:12,007
Burada bekle.
2
00:02:38,950 --> 00:02:41,370
Bana dışarıda beklememi söyledi.
3
00:02:48,001 --> 00:02:49,336
Hadi gidelim.
4
00:05:37,629 --> 00:05:39,881
Siz ikiniz neden hala nefes alıyorsunuz?
5
00:05:39,965 --> 00:05:41,466
Sonra geldik...
6
00:05:51,017 --> 00:05:53,228
Bu yüzden anladığımdan emin oluyorum.
7
00:05:55,522 --> 00:05:56,898
Buraya geldin.
8
00:05:57,607 --> 00:05:58,984
Yalnız.
9
00:05:59,609 --> 00:06:02,737
Sicilya'daki bu bağa.
10
00:06:04,281 --> 00:06:05,240
İçin?
11
00:06:08,493 --> 00:06:09,619
O halde kim olduğumu biliyor musun?
12
00:06:14,165 --> 00:06:15,750
Ama yine de geldin.
13
00:06:19,921 --> 00:06:20,755
Neden?
14
00:06:29,848 --> 00:06:31,600
Beni nasıl buldun?
15
00:06:32,976 --> 00:06:34,519
Hiç kimse bunu yapmadı.
16
00:06:39,107 --> 00:06:40,233
Tamam aşkım.
17
00:06:42,444 --> 00:06:43,528
Tamam aşkım.
18
00:06:44,863 --> 00:06:46,656
İşte buradasın.
19
00:06:49,409 --> 00:06:51,828
Birkaç metre kısa olmanız dışında...
20
00:06:53,580 --> 00:06:55,665
ne için geldiğine dair.
21
00:07:00,795 --> 00:07:03,548
Hepimiz olmamız gereken yere varırız.
22
00:09:27,817 --> 00:09:30,195
Dur, dur, dur.
23
00:09:33,782 --> 00:09:35,241
Sadece sen misin?
24
00:09:36,659 --> 00:09:38,495
Tamam, güzel.
25
00:09:40,080 --> 00:09:41,748
Kamyonda kal evlat.
26
00:12:20,073 --> 00:12:22,951
Kan basıncı çok düşük.
Hastaneye varamayacaktı.
27
00:12:24,619 --> 00:12:25,870
Şoka girmek üzere.
28
00:12:30,708 --> 00:12:33,503
Bir battaniye alın ve bacaklarının üzerine koyun.
29
00:12:38,675 --> 00:12:40,176
Işığa dikkat edin. Teşekkür ederim.
30
00:12:40,969 --> 00:12:42,011
Teşekkür ederim. Bu iyi.
31
00:12:48,434 --> 00:12:49,394
-Gio.
-Evet.
32
00:12:49,852 --> 00:12:50,812
Bu adam yere düştü.
33
00:12:51,938 --> 00:12:53,398
Düşmedi. Onu vurdular.
34
00:12:53,940 --> 00:12:56,693
Bana düşen bir adamı getirdin. Tamam aşkım?
35
00:13:01,614 --> 00:13:03,574
- Yarasını burayı temizle.
-Evet.
36
00:13:14,210 --> 00:13:16,504
Şans eseri sadece 0,22 kalibrelikti.
37
00:13:25,513 --> 00:13:27,265
Gio hayatını kurtardı.
38
00:13:27,849 --> 00:13:29,350
O yüzden soruyorum...
39
00:13:29,726 --> 00:13:31,602
iyi bir adamı mı kurtardı?
40
00:13:32,103 --> 00:13:33,187
Yoksa kötü bir adam mı?
41
00:13:40,236 --> 00:13:41,362
Nereye gidiyorsun?
42
00:13:42,030 --> 00:13:43,406
Ev.
43
00:13:49,537 --> 00:13:51,372
Şimdi o kadar hızlı değil.
44
00:13:54,375 --> 00:13:56,127
Yaran...
45
00:13:56,210 --> 00:13:58,421
iyileşmesi için zamana ihtiyacı var.
46
00:14:05,011 --> 00:14:07,555
Kötü adamlar seni aramaya gelecek mi?
47
00:15:29,804 --> 00:15:31,431
Neredeyim?
48
00:16:54,764 --> 00:16:56,307
Yavaş git, tamam mı?
49
00:18:07,044 --> 00:18:09,213
Khalid, bana kırmızı balığı getir.
50
00:18:09,297 --> 00:18:10,339
Gelen.
51
00:19:23,829 --> 00:19:24,872
Günaydın.
52
00:19:27,708 --> 00:19:28,542
Çay mı?
53
00:19:31,462 --> 00:19:32,797
Çay poşeti.
54
00:19:32,880 --> 00:19:34,048
Çay poşeti.
55
00:19:34,757 --> 00:19:36,008
Hemen getireceğim.
56
00:19:49,438 --> 00:19:53,317
üzgünüm
ama çay yaşlı hanımlar ve İngilizler içindir.
57
00:20:20,761 --> 00:20:21,846
Günaydın.
58
00:20:30,187 --> 00:20:31,313
Günaydın Emine.
59
00:20:31,981 --> 00:20:34,358
Gabby, bende
senin için küçük bir şey. Gelmek.
60
00:25:28,819 --> 00:25:30,029
Yavaş git.
61
00:27:06,125 --> 00:27:08,252
Baba, annem seni mutfaktan arıyor.
62
00:27:14,341 --> 00:27:15,801
Senin salatan.
63
00:27:16,677 --> 00:27:17,553
Tadını çıkar.
64
00:27:58,594 --> 00:27:59,469
Benim adım Aminah.
65
00:28:01,972 --> 00:28:03,015
Tanıştığıma memnun oldum.
66
00:28:16,778 --> 00:28:17,863
Kusura bakmayın efendim.
67
00:28:17,946 --> 00:28:19,448
Bu gömlek sana çok yakışacak!
68
00:28:20,490 --> 00:28:21,700
Bu gömlek mükemmel.
69
00:28:21,783 --> 00:28:22,826
Bu senin rengin.
70
00:28:22,910 --> 00:28:24,119
Bu pantolonla.
71
00:28:24,203 --> 00:28:25,162
Ne düşünüyorsun?
72
00:28:25,245 --> 00:28:26,121
Mükemmel kıyafet.
73
00:28:28,624 --> 00:28:31,084
Tamam, sadece bir gömlek,
ama doğru pantolonla.
74
00:28:31,168 --> 00:28:32,085
Benim için sadece bir tane.
75
00:28:32,169 --> 00:28:34,463
Ve şapka,
çünkü gömleğe yakışıyor.
76
00:28:34,546 --> 00:28:35,797
Onlar aynı renktedir.
77
00:28:38,592 --> 00:28:39,593
Tamam aşkım?
78
00:29:05,244 --> 00:29:09,122
Marco, dondurucuyu tamir etmem gerekiyordu.
Onsuz işim yok.
79
00:29:09,206 --> 00:29:11,124
Peki dondurucuya ne önem veriyorum?
80
00:29:11,208 --> 00:29:13,502
Gelecek hafta sana ödeyeceğim. Merak etme.
81
00:29:14,544 --> 00:29:16,421
Hadi Angelo, parayı bana ver.
82
00:29:24,596 --> 00:29:26,932
Angelo, herkesin bedelini ödemesi gerekiyor.
83
00:29:27,683 --> 00:29:29,226
Birbirimizi tanıyoruz
uzun zamandır, değil mi?
84
00:29:43,282 --> 00:29:45,075
Gelecek hafta görüşürüz.
85
00:29:45,158 --> 00:29:47,869
Hiçbir sorun yok Angelo.
Gerçekten sorun değil.
86
00:29:53,750 --> 00:29:55,585
Sakin ol. İyi çocuk.
87
00:29:57,337 --> 00:29:58,380
Kendinizi toplayın.
88
00:30:12,227 --> 00:30:13,979
Hadi gidelim. Hadi!
89
00:30:25,032 --> 00:30:26,450
Khalid, hadi işimize dönelim.
90
00:30:35,459 --> 00:30:36,418
Angelo!
91
00:30:37,044 --> 00:30:38,628
Gelecek hafta.
92
00:30:39,254 --> 00:30:40,672
Beni kızdırma.
93
00:32:07,884 --> 00:32:09,052
Burada bekle.
94
00:32:11,596 --> 00:32:12,889
Kardeşim nerede?
95
00:32:12,973 --> 00:32:14,766
Yukarıda bir şeylerle ilgileniyorum.
96
00:32:16,059 --> 00:32:18,895
Bunlar feragatler. İmzalayın.
97
00:32:18,979 --> 00:32:21,356
İnsanları atamazsınız
evlerinden çıktılar. Anlıyor musunuz?
98
00:32:21,440 --> 00:32:23,608
Bu insanlar nereye gideceklerini bilmiyorlar.
99
00:32:24,609 --> 00:32:25,444
Lucia.
100
00:32:29,364 --> 00:32:30,782
Bay Quaranta.
101
00:32:33,368 --> 00:32:36,830
Bu kağıtları imzalayamayız.
102
00:32:37,539 --> 00:32:38,373
Tamam aşkım?
103
00:32:40,375 --> 00:32:42,043
Mahkeme karar verecek.
104
00:32:42,127 --> 00:32:47,048
Ve belki de sahip olacaksın
Oteliniz için başka bir bina bulmak için.
105
00:32:48,175 --> 00:32:50,677
Gerçekten anladığınızı umuyorum.
106
00:32:51,511 --> 00:32:53,555
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz.
107
00:33:20,290 --> 00:33:22,834
Yeni bir araban mı var?
108
00:33:22,918 --> 00:33:24,044
Yeni çocuk nasıl?
109
00:33:24,127 --> 00:33:26,087
İyi. Beni dinliyor.
110
00:33:27,255 --> 00:33:28,381
İyi biri olacak.
111
00:33:30,717 --> 00:33:32,302
Herkesi dışarı çıkarın.
112
00:33:37,182 --> 00:33:38,058
Bu yüzden?
113
00:33:39,559 --> 00:33:42,479
-Sana göz kulak oluyorum, değil mi?
-Evet.
114
00:33:42,562 --> 00:33:44,356
Sen benim kardeşimsin ve seni seviyorum
115
00:33:44,439 --> 00:33:45,857
ama beni kızdırma.
116
00:33:46,608 --> 00:33:49,194
Koleksiyonlar yapın. Bu konuda yüksek sesle konuşmayın.
117
00:33:50,487 --> 00:33:52,656
Daha önemli sorunlarım var.
118
00:33:53,323 --> 00:33:56,201
Neden beni de ayırmıyorsun?
bu önemli şeylerden mi?
119
00:33:56,701 --> 00:33:58,328
Bunlar büyük olanlar.
120
00:34:07,754 --> 00:34:09,172
Yerinizde kalın.
121
00:34:11,299 --> 00:34:13,134
Ne yaparsan yap.
122
00:34:14,219 --> 00:34:16,513
Senin için büyük planlarım var.
123
00:34:16,596 --> 00:34:17,889
Gerçekten mi?
124
00:34:17,973 --> 00:34:19,349
Merak etme.
125
00:34:28,024 --> 00:34:29,067
Onu orada bırak,
126
00:34:29,150 --> 00:34:31,069
herkesin görmesi için.
127
00:34:33,154 --> 00:34:35,407
Hızlı! Hadi. Hareket ettir.
128
00:34:36,157 --> 00:34:38,118
Hızlıca! Hadi.
129
00:35:57,030 --> 00:35:58,198
Balığın kokusunu almamanız gerekiyor.
130
00:35:59,115 --> 00:36:00,283
Gözlere bak.
131
00:36:00,950 --> 00:36:03,578
Gözler parlak. Bulutlu değil.
132
00:36:03,662 --> 00:36:05,455
Solungaçlar kırmızı veya pembe.
133
00:36:06,873 --> 00:36:07,791
O haklı.
134
00:36:08,750 --> 00:36:11,127
Görüyorum ki Stefano sonunda o şapkayı satmış.
135
00:36:17,008 --> 00:36:19,761
Şapkayı beğendim. Beğendim.
136
00:36:22,430 --> 00:36:24,140
-İki?
-Ne kadar?
137
00:36:24,224 --> 00:36:27,852
Bugün ödeme yapmanıza gerek yok.
Sen Enzo'nun arkadaşısın. Ödemezsin.
138
00:36:29,604 --> 00:36:31,439
Hayır. Sen Enzo'nun arkadaşısın.
139
00:36:36,653 --> 00:36:38,613
Enzo'nun arkadaşı, ödemene izin veremem.
140
00:36:38,697 --> 00:36:41,116
Bir dahaki sefere söz veriyorum ödemene izin vereceğim.
141
00:36:41,741 --> 00:36:43,660
Hadi Halid, balığını ona verelim.
142
00:41:22,438 --> 00:41:23,648
Erkek kardeş.
143
00:41:24,357 --> 00:41:26,109
Dua mı ediyordun?
144
00:41:26,693 --> 00:41:28,361
Tanrının dinlediğini sanmıyorum.
145
00:41:28,778 --> 00:41:29,821
Naber?
146
00:41:30,613 --> 00:41:34,117
Zamanı geldi küçük kardeşim.
daha büyük sorunlarda bana yardım etmek için.
147
00:41:35,368 --> 00:41:40,039
Daha fazla baskı uygulamana ihtiyacım var
bu kasabada, bu insanlar.
148
00:41:41,040 --> 00:41:44,919
Altamonte için büyük planlarımız var.
tatil köyleri, oteller, kumarhaneler.
149
00:41:46,462 --> 00:41:48,172
Ne yapılması gerektiğini biliyorsun.
150
00:41:48,923 --> 00:41:51,217
Elbette Vincent.
151
00:41:54,262 --> 00:41:57,015
Yakında bu sahilin tamamı bizim olacak.
152
00:41:58,099 --> 00:41:59,642
Hepsi.
153
00:43:30,900 --> 00:43:31,776
Sakin ol, sakin.
154
00:43:32,944 --> 00:43:35,488
Sakin ol Angelo. Size yardım etmek için buradayız.
155
00:43:39,200 --> 00:43:43,079
Sahip olduğumuz her şeyi yok ettiler.
156
00:45:05,912 --> 00:45:06,871
Merhaba, günaydın.
157
00:45:07,580 --> 00:45:09,957
Mareşal Bonucci, Altamonte Carabinieri.
158
00:45:12,877 --> 00:45:15,171
Bilgiye ihtiyacım var...
159
00:45:15,546 --> 00:45:18,257
minibüsün sahibine...
160
00:45:18,758 --> 00:45:19,717
Ford...
161
00:45:21,928 --> 00:45:23,638
mavi veya siyah.
162
00:45:24,096 --> 00:45:25,890
Kundaklama şüphesi.
163
00:48:57,268 --> 00:48:59,103
Çay için iyi.
164
00:53:09,478 --> 00:53:10,354
Merhaba?
165
00:53:10,437 --> 00:53:12,272
Kızınız okulu erken bıraktı.
166
00:53:13,607 --> 00:53:14,441
Bu kim?
167
00:53:16,610 --> 00:53:17,569
Bayan Marta.
168
00:53:18,153 --> 00:53:19,321
Gabby'yi gördün mü?
169
00:53:19,405 --> 00:53:21,657
Memurlarınızdan biri onu aldı.
bir süre önce.
170
00:53:25,411 --> 00:53:26,495
Her şey yolunda mı?
171
00:54:07,202 --> 00:54:08,579
Baba, baba.
172
00:54:08,662 --> 00:54:11,206
Aptalca bir hata yaptı. Sağ?
173
00:54:11,290 --> 00:54:13,625
Yapmaması gereken bir arama yaptı.
174
00:54:15,586 --> 00:54:16,754
Durmak!
175
00:54:17,671 --> 00:54:18,589
Sana yalvarıyorum!
176
00:54:19,631 --> 00:54:21,967
Orada arkadaşlarımızın olduğunu düşünmüyor musun?
177
00:54:24,636 --> 00:54:27,890
Neden zor olmaya ihtiyacın var?
Jandarma mı?
178
00:54:28,432 --> 00:54:31,018
Sorun çıkarmaman gerektiğini biliyorsun.
179
00:54:33,228 --> 00:54:35,773
-Viking! Çabuk çocuğu yakalayın.
-Yiyorum.
180
00:54:35,856 --> 00:54:37,441
Yediğin kimin umurunda.
181
00:54:37,524 --> 00:54:40,027
Elbette hepimiz beklemeliyiz
Viking'in yemeğini bitirmesi için!
182
00:54:40,110 --> 00:54:41,403
Hareket ettir!
183
00:54:41,487 --> 00:54:43,489
Bu sana bir ders verecektir.
184
00:54:43,572 --> 00:54:44,865
Hadi, onu buraya getir.
185
00:54:45,365 --> 00:54:46,450
Bana bak!
186
00:54:51,997 --> 00:54:55,042
Bir dahaki sefere küçük kıza zarar vereceğiz.
187
00:54:55,125 --> 00:54:56,877
Ya da daha kötüsünü yaparız. Anladım?
188
00:54:56,960 --> 00:54:58,545
Daha kötü bir şey yaparız!
189
00:54:58,629 --> 00:55:00,631
-Gitmesine izin ver!
-Kapa çeneni!
190
00:55:07,888 --> 00:55:09,807
İyi Carabiniere.
191
00:59:59,596 --> 01:00:00,514
Merhaba Mareşal.
192
01:00:01,264 --> 01:00:02,516
Nasılsın?
193
01:00:06,478 --> 01:00:08,313
Ne güzel bir kızsın sen.
194
01:00:08,855 --> 01:00:10,065
Beni Hatırla?
195
01:00:12,526 --> 01:00:15,028
Kafan nasıl, Mareşal? Acıyor mu?
196
01:00:19,991 --> 01:00:21,743
Endişelenme, tamam mı?
197
01:00:25,664 --> 01:00:27,582
Mareşal, dinle.
198
01:00:27,666 --> 01:00:29,835
Senden bir iyiliğe ihtiyacım var.
199
01:00:31,545 --> 01:00:33,505
Somalilere gitmeni istiyorum...
200
01:00:34,131 --> 01:00:36,299
ve onlardan teknelerini isteyin.
201
01:00:36,800 --> 01:00:38,051
Bunu yapabilir misin?
202
01:00:41,471 --> 01:00:42,889
Elbette bunu yapabilirsin.
203
01:00:42,973 --> 01:00:46,309
Artık benim mesajcımsın, Mareşal.
Bravo, Mareşal!
204
01:02:26,618 --> 01:02:28,536
Ne dediğini anladın mı?
205
01:02:28,620 --> 01:02:31,164
Hazırlanıyor. O eğlenceli!
206
01:02:50,058 --> 01:02:51,309
Oturmak.
207
01:02:51,393 --> 01:02:52,394
Oturmak!
208
01:03:29,264 --> 01:03:31,558
Çekip gitmek! Git buradan!
209
01:03:57,083 --> 01:03:58,418
Yavaşça.
210
01:04:34,746 --> 01:04:36,039
Minibüsü alın.
211
01:04:41,461 --> 01:04:42,962
Bu kahrolası Amerikalı.
212
01:04:43,463 --> 01:04:44,839
O karışıyor.
213
01:04:48,760 --> 01:04:49,594
Sigarayı bana ver.
214
01:04:55,767 --> 01:04:57,143
Ne yapmak istiyorsun Marco?
215
01:04:57,977 --> 01:05:00,855
O şerefsizi idam edeceğim.
216
01:05:03,942 --> 01:05:05,068
Peki Vincent?
217
01:05:08,571 --> 01:05:10,198
Vincent'ı sikeyim.
218
01:05:11,574 --> 01:05:13,785
Bana ne yapacağımı söylemiyor.
219
01:05:16,162 --> 01:05:18,373
Hadi gidelim. Silahını bana ver.
220
01:05:18,456 --> 01:05:20,500
Silahı bana ver. Anlamak?
221
01:06:43,541 --> 01:06:46,127
Minibüsün arkasında paketler bulduk.
222
01:06:48,004 --> 01:06:50,006
Bir tür uyuşturucu.
223
01:06:53,843 --> 01:06:55,261
Her zamanki gibi değil.
224
01:07:01,100 --> 01:07:04,854
Buraya birkaç teknisyen göndereceğim
içinden geçmek için.
225
01:07:41,057 --> 01:07:43,851
...tren istasyonundaki patlama
226
01:07:43,935 --> 01:07:46,938
sonuçtur
henüz iddia edilmemiş bir terör saldırısının.
227
01:07:47,021 --> 01:07:49,274
Şu anda hiçbir şüpheli yok.
228
01:08:57,842 --> 01:08:59,802
Hizmetinizdeyiz.
229
01:10:03,658 --> 01:10:05,952
Kahvaltımı böldün.
230
01:12:19,794 --> 01:12:21,671
Kardeşin için üzgünüm.
231
01:12:24,298 --> 01:12:25,258
Teşekkür ederim.
232
01:12:27,552 --> 01:12:28,511
Oturun.
233
01:12:37,562 --> 01:12:40,189
Bir mesele var
seninle bunun hakkında konuşmam gerekiyor.
234
01:12:41,148 --> 01:12:42,108
Bugün değil.
235
01:12:43,484 --> 01:12:44,735
CIA geldi.
236
01:12:45,444 --> 01:12:49,365
Terör hücresi arıyorlar
cihat ilacı ithal etmek
237
01:12:49,448 --> 01:12:50,867
ve bunu AB genelinde satıyoruz.
238
01:12:51,868 --> 01:12:53,619
O zaman onunla ilgilen.
239
01:12:54,453 --> 01:12:55,580
Her şeyi kapatmanız gerekiyor.
240
01:12:57,790 --> 01:12:58,916
Bir kadın var...
241
01:13:00,209 --> 01:13:01,043
o akıllı.
242
01:13:03,588 --> 01:13:05,798
O anlayacaktır
teröristler olmadığını...
243
01:13:08,092 --> 01:13:09,594
ama o sendin.
244
01:13:10,845 --> 01:13:11,721
Camorra...
245
01:13:13,014 --> 01:13:15,057
düşmandan uyuşturucu satın almak...
246
01:13:15,808 --> 01:13:20,646
ve onları kendi sokaklarımızda satıyoruz
İşletmelerinizi finanse etmek için.
247
01:13:21,063 --> 01:13:22,565
İşini yapmalısın.
248
01:13:25,359 --> 01:13:28,237
Ne yaptıklarını gördün mü
onlara ödediğin parayla mı?
249
01:13:29,614 --> 01:13:32,617
Kaç kişinin öldüğünü gördün mü?
o tren istasyonu saldırısında mı?
250
01:13:36,412 --> 01:13:37,955
Bizim insanlarımız.
251
01:13:38,456 --> 01:13:40,666
Eğer uyuşturucularını satın almasaydım...
252
01:13:41,792 --> 01:13:42,960
başkası olurdu...
253
01:13:44,003 --> 01:13:46,213
ve aynı insanlar ölmüş olurdu.
254
01:13:49,550 --> 01:13:50,968
Ben kadınla ilgileneceğim.
255
01:13:51,510 --> 01:13:53,346
Bana hiçbir şeyin dokunmadığından emin ol.
256
01:13:53,846 --> 01:13:55,723
Yani hiçbir şey anlamadın.
257
01:13:57,016 --> 01:13:57,934
Hiç bir şey.
258
01:13:58,017 --> 01:13:59,310
Haklısın.
259
01:14:00,603 --> 01:14:02,146
Umurumda değil.
260
01:14:03,439 --> 01:14:06,108
Kardeşim öldü
ve sen burada saçmalıklardan bahsediyorsun.
261
01:14:07,026 --> 01:14:08,361
Hiçbir bilgi olmadan.
262
01:14:10,863 --> 01:14:12,406
Aptal mısın?
263
01:14:13,824 --> 01:14:15,743
Yoksa yerinizi mi unuttunuz?
264
01:14:21,832 --> 01:14:23,042
Benim yerim...
265
01:14:24,168 --> 01:14:26,128
polis şefidir.
266
01:14:28,547 --> 01:14:30,383
Kim olduğunu unuttun mu?
267
01:14:31,717 --> 01:14:33,344
Sen bir barbardın...
268
01:14:39,433 --> 01:14:41,310
ve her zaman bir barbar olarak kalacaksın.
269
01:14:41,394 --> 01:14:42,228
Seni uyardım.
270
01:14:42,728 --> 01:14:44,605
-Nereye gidiyorsun?
-Burada kal.
271
01:14:51,112 --> 01:14:54,073
Kardeşimi kimin öldürdüğünü bulmalısın.
Bok parçası! Anlaşıldı?
272
01:15:01,288 --> 01:15:02,331
Kapa çeneni!
273
01:15:02,999 --> 01:15:05,501
Şimdi barbarlarım seni getirecek
hastaneye.
274
01:15:06,627 --> 01:15:09,380
Acele et ve belki bir gün
birkaç parmağınızı oynatacaksınız.
275
01:15:45,624 --> 01:15:47,043
Mesajımı aldın mı?
276
01:15:47,543 --> 01:15:50,796
Bir dahaki sefere kafanı alacağım
ve torunlarınıza postalayın.
277
01:15:51,422 --> 01:15:53,799
Bize verdiğiniz için minnettarız
Bu konuda yardım et Barella.
278
01:15:54,425 --> 01:15:55,926
Hadi gidelim Antonio.
279
01:18:39,632 --> 01:18:42,551
Kardeşim sizin sokaklarınızda öldürüldü!
280
01:18:43,010 --> 01:18:45,095
Kimin yaptığını bana getirin...
281
01:18:45,179 --> 01:18:47,473
ve seni ödüllendireceğim!
282
01:19:02,196 --> 01:19:04,031
Kimin yaptığını biliyorsun.
283
01:19:06,825 --> 01:19:08,369
Kardeşimi kimin öldürdüğünü söyle bana!
284
01:19:19,004 --> 01:19:21,340
Bir dahaki sefere kulağından daha fazlası olacak.
285
01:19:36,230 --> 01:19:38,315
Bugün kaç kişiyi öldüreceğim?
286
01:19:39,483 --> 01:19:41,277
Kardeşimi kimin öldürdüğünü söyle...
287
01:19:43,028 --> 01:19:45,656
Yoksa sen izlerken aileni öldürürüm.
288
01:21:22,336 --> 01:21:24,505
Bunu yapmak zorunda değilsin oğlum.
289
01:21:51,532 --> 01:21:54,284
-Gerçekten mi?
-Vincent.
290
01:21:54,368 --> 01:21:55,911
O zaman beni de vur!
291
01:21:55,994 --> 01:21:57,538
O zaman beni öldür!
292
01:22:01,041 --> 01:22:03,627
Gitmeliyiz.
Bizi kaydediyorlar Vincent.
293
01:22:05,421 --> 01:22:06,588
Gitmesine izin ver.
294
01:22:27,568 --> 01:22:29,361
Hepinizi öldüreceğim!
295
01:22:29,445 --> 01:22:31,405
Patron, gitmemiz lazım.
Polis geliyor.
296
01:22:33,824 --> 01:22:34,992
Hadi gidelim!
297
01:23:12,779 --> 01:23:14,281
Amerikalı hakkında ne biliyoruz?
298
01:23:15,574 --> 01:23:16,408
Hiç bir şey.
299
01:23:17,242 --> 01:23:18,368
Kimse konuşmuyor.
300
01:23:19,077 --> 01:23:20,913
Bağlantılarımızla da kontrol ettik ama...
301
01:23:20,996 --> 01:23:21,830
hiçbir şey.
302
01:23:23,457 --> 01:23:24,291
Kimse konuşmuyor mu?
303
01:23:25,834 --> 01:23:28,420
FBI olabilir, CIA olabilir...
304
01:23:29,630 --> 01:23:30,672
İnterpol...
305
01:23:31,465 --> 01:23:32,966
Bilmiyoruz Vincent.
306
01:23:34,593 --> 01:23:39,306
Ya düşmanlarımızdan biriyse?
diğer ailelerden biri mi?
307
01:23:44,102 --> 01:23:45,437
Amerikalıyı öldüreceğiz.
308
01:23:46,605 --> 01:23:49,399
Amerikalıyı öldüreceğiz
O lanet yeri yakacağız!
309
01:23:50,108 --> 01:23:50,943
Yarın Simone.
310
01:23:52,027 --> 01:23:52,861
Yarın.
311
01:26:02,991 --> 01:26:04,326
Ne oluyor?
312
01:26:06,036 --> 01:26:06,953
Git kontrol et.
313
01:26:15,462 --> 01:26:16,380
Hiç bir şey.
314
01:26:17,714 --> 01:26:19,174
Orada kimse yok.
315
01:31:31,903 --> 01:31:33,488
Hepimiz yüzleşmek zorundayız...
316
01:31:36,199 --> 01:31:37,367
Ölüm.